United Nations General Assembly

The United Nations General Assembly has given Libya's UN seat to the country's interim administration, the National Transitional Council.

联合国大会向利比亚临时政府全国过渡委员会赋予联合国席位。

United Nations General Assembly Special Session on HIV/ AIDS

联合国艾滋病特别大会

This problem also explains the near-total irrelevance of the United Nations General Assembly.

这一问题也可以解释，联合国大会为什么会近乎被边缘化。

In recent weeks, however, Mr. Abbas has said he would seek a vote at the United Nations General Assembly that would recognize Palestine as an independent state.

不过在近几周，阿巴斯数次指出，他将寻求联合国大会（United Nations General Assembly）就承认巴勒斯坦为独立国家一事进行表决。

The Moscow event will also feed into the19-20 September, 2011, United Nations General Assembly High-level Meeting on the Prevention and Control of Noncommunicable Diseases.

莫斯科会议还将为2011年9月19至20日联合国大会预防和控制非传染性疾病问题高级别会议作出贡献。

The advisory opinion from the court will go to the United Nations General Assembly.

该法院的咨询性意见将递交给联合国大会。

Remarks by President Obama in Address to the United Nations General Assembly

奥巴马总统在联合国大会的讲话

The day was created by the United Nations General Assembly to support families and encourage them to contribute towards society.

国际家庭日由联合国大会创建，旨在支持家庭，贡献社会。

His trip to Beijing is his first official bilateral visit but follows an unofficial sojourn in London and attendance at the United Nations General Assembly in New York.

扎尔达里对中国的访问是上任后首次正式双边访问，但之前他曾在伦敦非正式逗留，并在纽约出席了联合国大会（United Nations General Assembly）。

These diplomatic skills led to her appointment as the President of the United Nations General Assembly.

凭借这些外交手腕，她被任命为联合国大会的主席。

In October, the United Nations General Assembly will host the second High-Level Dialogue on International Migration and Development.

今年10月，联合国大会将主办第二次国际移徙与发展高级别对话。

This week, the United Nations General Assembly voted to recognize the Palestinian Authority as a non-member observer state.

本周，经联合国大会投票通过，决定给予巴勒斯坦权力机构为联大观察员国地位。

As part of his speech to the United Nations General Assembly last month, Prime Minister Sharif called for Pakistan to be allowed to join the Nuclear Suppliers Group.

巴基斯坦总理谢里夫上个月在联合国大会（United Nations General Assembly）上发表讲话时要求允许巴基斯坦加入核供应国集团。

UN committee rejected a proposal-raised by the Solomon Islands and a very few other countries-to put the representation and participation of Taiwan in the United Nations on the agenda of the62nd UN General Assembly session.

在第62届联大会议上，联合国委员会否决了由所罗门群岛等一些小国提出的台湾代表和加入联合国议程的决议。

Yes, this is hard, Mr. Obama said to the United Nations General Assembly chamber, but there should be no question that the United States of America is stepping up to the plate.

是的，这件事不容易，奥巴马在联合国大会（United Nations General Assembly）的会议厅说，但毋庸置疑，美国正在承担起责任。

World leaders should give urgent attention to reaching consensus on creating a global reserve system that would replace the US dollar as the main international currency, the United Nations General Assembly was told yesterday.

联合国大会（united nations general assembly）昨日被告知，全球领袖应尽快关注就创建新的全球储备货币体系达成共识，该体系将取代美元作为主要国际货币的地位。

World Environment Day 2014 falls during the International Year of Small Island Developing States, declared by the United Nations General Assembly to raise awareness of the special needs of this diverse coalition as part of the global discussion on how to achieve a sustainable future for all.

在为所有人建设一个可持续未来的全球讨论中，联合国大会宣布2014年为小岛屿发展中国家国际年，以提高人们对这个多样化群体的特殊需求的认识，2014年世界环境日应时而办。

In accordance with a resolution by the UN General Assembly, China participates in the United Nations register of conventional arms transfers.

按照联合国大会决议，中国参加了联合国常规武器转让登记。

The United Nations General Assembly votes to partition Palestine.

1947年，联合国大会全体会议投票决定划分巴勒斯坦。

It's the United Nations General Assembly, and it gets together every year.

这里是联合国大会，每年都会召开。

On October 31 2003, the United Nations General Assembly passed "the United Nations Counter-corruption Joint pledge" on which our government signed On December 12 in the same year.

2003年10月31日，联合国大会通过了《联合国反腐败公约》，同年12月10日，我国政府签署了该《公约》。

He delivered a blistering attack on the United Nations General Assembly in New York. Don't bad-mouth the US.

他在纽约向联合国大会发表讲话，对美国进行了极其恶毒的攻击。

At the United Nations General assembly, the UN reaffirmed its commitment to an independent sovereign state in Palestine and gave the PLO observer status at the United nations.

联合国大会重申了同意在巴勒斯坦土地上建立一个独立的主权国家，给予巴解组织联合国观察员地位。

days before Iranian President Hassan Rouhani is scheduled to speak before the United Nations General Assembly in New York.

这发生在伊朗总统哈桑·鲁哈尼定于纽约联合国大会发表演说的几天前。